As states struggle to control the cost of prescription medicines, a new report found pharmacy benefit managers pocketed more than $89 million collected on behalf of the Florida Medicaid program — and the consultants who ran the analysis recommended state officials rework the arrangements.